Buenas noches.
Foto: Airmerter.skyrock.com
Antes que nada, me remito a mi entrada de 12/11/2016, para alejar cualquier duda sobre mi posición. Llevo muchos años como estudiante (que no estudioso, ni mucho menos experto) de la historia militar, y creo positivo compartir algunas cosas y anécdotas. Los himnos militares ofrecen un amplio campo. Más de una vez he pensado en tratar este tema, y como es muy extenso iremos a trocitos. Aquí, por ejemplo, va una curiosidad:
Aquí la tenéis aplicada a los movimientos revolucionarios franceses.
La Varsovienne" - Warszawianka in French
En primer lugar el himno titulado "Les hussards de Bercheny", que toma su nombre del regimiento del mismo nombre pero que Oh!, azares de lo militar, acaba conectando con el "1er régiment de hussards parachutistes", que lo recogen entre otras herencias:
Les Hussards de Bercheny - French Seven years war Cavalry song/French Paratrooper Regiment song
1er RHP ~ Les Hussards De Bercheny - Chant Militaire
Aquí tenemos la letra, en francés, claro: Les Hussards de Bercheny
Hasta aquí nada anormal: la música va asociada a la historia, y todos los cuerpos y destacamentos se apuntan a los hechos gloriosos. Eso pasa en todos los ejércitos. Pero ahora, después de oír lo anterior, escuchemos esto: "A las barricadas, himno anarco-sindicalista"
A Las Barricadas - Himno Anarquista
Aquí tenemos otra versión subtitulada:
A las barricadas (lyrics) , tribute to CNT
¿No os resulta muy parecido?. Está claro que para nosotros, después de la Guerra Civil, pervive este himno sobre el anterior. Pero es muy interesante seguir los enlaces, porque la historia nos guarda sorpresas.
Parece ser que este enlace pasa por "La Varsoviana", que hemos visto al principio y que aquí tenéis traducida en su versión polaca, después con versiones rusas como la presentada. En resumen, una raíz común en los cantos eslavos que pasa por los diferentes cuerpos de los ejércitos en los que estos soldados sirvieron a lo largo de los siglos XVII y sucesivos, enlazando melodías y cambiando las letras según conveniencia e ideologías. Como todo en la historia, vaya.
Y para abrir boca de próximas entradas os dejo algunas pruebas de la música utilizada para la propaganda militar. No es una película de miedo: Es real, ojo: La marcha sovietica
Espero que os guste este tema de la música militar, a través del cual también aprendemos historia. . Podéis encontrar muchas más entradas que os interesen en el:
Submapa de música militar
Y sobre muchos otros temas en el:
